Ano…
Hai! Nani wo go-youi shimashou, shinpu-sama?
Miruku tea, onegaishimasu. Sato wa juusanbai de…
Juusanbai?
Sore dake areba, Roma made wa kono onaka wo motsu to omoundesu.
Moshi ka shite, shinpu-sama, oshokuji saretenaindesu ka?
Aa. Kara(?) kore nijuu jikan ni narimasu.
Kono fune, resutoran arimasu yo.
Resutoran wa atte mo, watashi ni wa okane ga naindesu. Tsugi no kyuuryou made ato nishuukan, kore dake de sugosanai to, ikenaindesu yo. Tiketto wa jimusho kara morattetandesu… dakedo, sono ta no(?) shouhi wo keihi de, otousou ni mo, sakidatsu nani ga nani mo nain ja ne… Hah hah hah hah… >:)
To iu wake de, sato juusanbai no miruku tea onegaishimasu…
Hai! Wakarimashita!
--Trinity Blood (ep1)
Showing posts with label spoken language. Show all posts
Showing posts with label spoken language. Show all posts
Sunday, December 28, 2008
Kikitori Mondai
Mondai Ichi: Tadashii Bangou wo erande kudasai.
Rei: Bargain Sale niau ei wo erande kudasai.
A: Asoko ni Bargain Sale nani nani tte kaite arimasu ne. Are wa dou iu imi desu ka?
B: Aa, are wa juunigatsu ni mise wo shimeru no de, yasuku tte iimasu, tte iu koto.
A: Aa, sou desu ka.
Futari no kaiwa e wo erande kudasai.
A: Are wa, nani chuui tte yomundesu ka?
B: Are wa Zujou Chuui. Atama no ue ni ki wo tsukero tte koto desu.
A: Aa, ue de sagyou wo shiteiru kara desu ne.
Chuui! Zujou ni ganseki ari!
Ni: Tadashii basho wa doko desu ka?
A: Ne, ima nan tte itta?
B: Hakusen no uchigawa ni osagari kudasai da yo.
A: Aa, kono sen kara denai you ni tte iu koto?
B: Mm.
San: Futari no kaiwa niau e wa, dore desu ka?
A: Asoko ni, "ozaseki de no" no ato, nan tte kaite aru no?
B: Are? Ozaseki de no go-inshoku wa go-enryou kudasai da yo.
A: Seki de shokuji suru no wa dame tte iu koto?
B: Mm. Sore dake janakute, nomimono mo dame.
A: Aa, sou na no.
Yon: Kaiwa niau e wa, dore desu ka?
A: Asoko ni, "nani nani kinshi" tte kaite arimasu kedo, dou yomundesu ka?
B: Aa, "Chuurin Kinshi".
A: Aa, kuruma wo tomecha dame tte koto?
B: Mm mm, jitensha. Kuruma janakute.
Mondai Ni: Tsugi no shinkansen no anaunsu wo kiite, tadashii e wo erande kudasai.
::Maido tokkyuu AOTS wo go-riyou kudasaimashite arigatou gozaimasu. Kono ressha wa goryou hensei de gozaimasu. Shiteiseki wa sangousha-nomi de gozaimasu. Mata ichigousha kara sangousha made wa kin'ensha (re wo?) to natte orimasu.
Shokudousha wa yongousha. Koshuu denwa wa nigousha ni gozaimasu..
Mondai Ichi: Tadashii Bangou wo erande kudasai.
Rei: Bargain Sale niau ei wo erande kudasai.
A: Asoko ni Bargain Sale nani nani tte kaite arimasu ne. Are wa dou iu imi desu ka?
B: Aa, are wa juunigatsu ni mise wo shimeru no de, yasuku tte iimasu, tte iu koto.
A: Aa, sou desu ka.
Futari no kaiwa e wo erande kudasai.
A: Are wa, nani chuui tte yomundesu ka?
B: Are wa Zujou Chuui. Atama no ue ni ki wo tsukero tte koto desu.
A: Aa, ue de sagyou wo shiteiru kara desu ne.
Chuui! Zujou ni ganseki ari!
Ni: Tadashii basho wa doko desu ka?
A: Ne, ima nan tte itta?
B: Hakusen no uchigawa ni osagari kudasai da yo.
A: Aa, kono sen kara denai you ni tte iu koto?
B: Mm.
San: Futari no kaiwa niau e wa, dore desu ka?
A: Asoko ni, "ozaseki de no" no ato, nan tte kaite aru no?
B: Are? Ozaseki de no go-inshoku wa go-enryou kudasai da yo.
A: Seki de shokuji suru no wa dame tte iu koto?
B: Mm. Sore dake janakute, nomimono mo dame.
A: Aa, sou na no.
Yon: Kaiwa niau e wa, dore desu ka?
A: Asoko ni, "nani nani kinshi" tte kaite arimasu kedo, dou yomundesu ka?
B: Aa, "Chuurin Kinshi".
A: Aa, kuruma wo tomecha dame tte koto?
B: Mm mm, jitensha. Kuruma janakute.
Mondai Ni: Tsugi no shinkansen no anaunsu wo kiite, tadashii e wo erande kudasai.
::Maido tokkyuu AOTS wo go-riyou kudasaimashite arigatou gozaimasu. Kono ressha wa goryou hensei de gozaimasu. Shiteiseki wa sangousha-nomi de gozaimasu. Mata ichigousha kara sangousha made wa kin'ensha (re wo?) to natte orimasu.
Shokudousha wa yongousha. Koshuu denwa wa nigousha ni gozaimasu..
Kaiwa ni: Anaunsu wo kiku.
:: Maido go-riyou kudasaimashite arigatou gozaimasu. Toueki de wa, asa shiji-ji kara,
ku-ji sanjuuppun made, yuugata go-ji kara shichi-ji made, kin'en taimu wo jishi shite orimasu. Kono jikan (?) otabako wa go-enryou kudasai.::
A: Kin'en… nan tte itterundesu ka?
B: Kin'en taimu, kin'en jikan no koto desu.
A: Aa, taimu. Doko no eki mo, kin'en taimu wa, onaji nan desu ka?
B: Iie, eki ni yotte chigaimasu. Ichinichijuu kin'en eki arimasu yo.
A: Aa, sore wa ii desu ne.
B: Eh. Dandan kin'en no basho ga fueteimasu.
:: Maido go-riyou kudasaimashite arigatou gozaimasu. Toueki de wa, asa shiji-ji kara,
ku-ji sanjuuppun made, yuugata go-ji kara shichi-ji made, kin'en taimu wo jishi shite orimasu. Kono jikan (?) otabako wa go-enryou kudasai.::
A: Kin'en… nan tte itterundesu ka?
B: Kin'en taimu, kin'en jikan no koto desu.
A: Aa, taimu. Doko no eki mo, kin'en taimu wa, onaji nan desu ka?
B: Iie, eki ni yotte chigaimasu. Ichinichijuu kin'en eki arimasu yo.
A: Aa, sore wa ii desu ne.
B: Eh. Dandan kin'en no basho ga fueteimasu.
Saturday, December 27, 2008
Dai ikka: tazuneru, tashikameru
Kaiwa Ichi:
Wakaranai kotoba ni tsuite, tazuneru.
Ichi: Midori no madoguchi.
A: Zuibun nigiyaka desu ne.
B: Kinyoubi no ban desu kara ne.
A: Aa… ashita, yasumi no hito ga ooindesu ne. Ano, Ogawa-san, asoko ni midori no
Madoguchi tte kaite arimasu ne. Are wa dou iu imi desu ka?
B: Aa. Are wa, shitei seikiken to ka shinkansen to kippu to ka wo utteiru tokoro desu.
A: Shiteisekiken. Aa, sou desu ka.
Ni: Wasuremono toriatsukaijo
A: Ano, are wa nante yomundesu ka? Owasuremono tori…
B: Aa are wa, "Owasuremono Toriatsukaijo".
A: Wasuremono shitara, asoko ikeba iindesu ne.
B: Eh.
San: Jisatsuukin ni gokyrouyoku kudasai.
A: Ano, "Jisatsuukin ni" to iu no wa, tsuukin jikan wo mijikaku shimashou tte iu koto
desu ka?
B: Iie, sou janakute. Minna chigau jikan ni kaisha ni ikimashou tte iu koto desu.
A: Aa. Rush ga sugoi kara desu ne.
B: Eh, sou desu. Lee-san no kuni de mo, sou desu ka?
A: Eh, onaji desu.
Kaiwa Ichi:
Wakaranai kotoba ni tsuite, tazuneru.
Ichi: Midori no madoguchi.
A: Zuibun nigiyaka desu ne.
B: Kinyoubi no ban desu kara ne.
A: Aa… ashita, yasumi no hito ga ooindesu ne. Ano, Ogawa-san, asoko ni midori no
Madoguchi tte kaite arimasu ne. Are wa dou iu imi desu ka?
B: Aa. Are wa, shitei seikiken to ka shinkansen to kippu to ka wo utteiru tokoro desu.
A: Shiteisekiken. Aa, sou desu ka.
Ni: Wasuremono toriatsukaijo
A: Ano, are wa nante yomundesu ka? Owasuremono tori…
B: Aa are wa, "Owasuremono Toriatsukaijo".
A: Wasuremono shitara, asoko ikeba iindesu ne.
B: Eh.
San: Jisatsuukin ni gokyrouyoku kudasai.
A: Ano, "Jisatsuukin ni" to iu no wa, tsuukin jikan wo mijikaku shimashou tte iu koto
desu ka?
B: Iie, sou janakute. Minna chigau jikan ni kaisha ni ikimashou tte iu koto desu.
A: Aa. Rush ga sugoi kara desu ne.
B: Eh, sou desu. Lee-san no kuni de mo, sou desu ka?
A: Eh, onaji desu.
Wednesday, October 15, 2008
Kakujitsu ni seichou shiteiru da tte.
"Watashi wa wakatte itadakitai no wa, minasan no okosan wa ima, kakujitsu ni seichou shiteiru tte iu koto nan desu. Sore na no ni, natsuyasumi wa daradara sugoshite iindeshou ka. Sekkaku no seichou ga tomari, subete nizu(?) no owari ni natte shimaundesu yo. no schedule hyou mite itadakereba, wakari ni naru to omoimasu ga, muryou no jukugawari to, kangaete itadakereba, minna-sama ni totte mo, kesshite warukunai yo hanashi da to omou no desu ga. wo jiken suru okosan wa, kono natsuyasumi ga shoubu desu. wo jiken suru yotei no nai okosan mo, doukyuusei to ooku no jikan sugoshita hou ga, yori yuuigi na mainichi okuremasu. Naze nara, kodomo wa kodomo doushi no aida de seichou suru kara desu."
~Jyoou no Kyoushitsu
"Watashi wa wakatte itadakitai no wa, minasan no okosan wa ima, kakujitsu ni seichou shiteiru tte iu koto nan desu. Sore na no ni, natsuyasumi wa daradara sugoshite iindeshou ka. Sekkaku no seichou ga tomari, subete nizu(?) no owari ni natte shimaundesu yo. no schedule hyou mite itadakereba, wakari ni naru to omoimasu ga, muryou no jukugawari to, kangaete itadakereba, minna-sama ni totte mo, kesshite warukunai yo hanashi da to omou no desu ga. wo jiken suru okosan wa, kono natsuyasumi ga shoubu desu. wo jiken suru yotei no nai okosan mo, doukyuusei to ooku no jikan sugoshita hou ga, yori yuuigi na mainichi okuremasu. Naze nara, kodomo wa kodomo doushi no aida de seichou suru kara desu."
~Jyoou no Kyoushitsu
Thursday, August 21, 2008
(D.grayman ep 97 kara)
Lavi: Allen!
Allen: Akuma da! Saki Reever-san ga ita kenkyuusho kara, sugoi kazu na
hannou ga suru!
*group stops*
Allen: Labo no iriguchi ga... sagatteru...!
Link: Nanda, kono kuroi kabe wa?!
Lavi: Biku(?) to mo shinai...
Allen: Douite, Lavi!
*Bookman, Allen attack*
Allen: Dou da?
Lavi: Dame da... Kizu hitotsu tsuite nai!
Link: Naka no oto ga mattaku kikouenai! Yatsura no nerai wa, puranto no tamago ka?!
Allen: Reever-san ga, kagakukan no minna ga, kono naka ni irunda!
Kusou, kocchi akete yaru!
Link: Matte, Walker! Kocchi ni!
Bookman: Koko kara saki wa kuru na, Lavi!
Lavi: Jiji, konna toki ni joudan wa nashi sa!
Bookman: Omae no Inosensu wa shuurichuu. Kita tokoro de ashi de matoi(?) ni shika naran!
Omae wa kono koto, minna ni shirasero!
Lavi: Tch.
---
Lulubell: Aruji no taisetsu na tamago. Yokatta.
Kenkyuuin: Koroshite kure...
Shibuchou: Nani wo shiteru no yo, aitsura wa?! Kenkyuuintachi wo narabeteru wa!
Bak: Nani ka hajimeruki ka mo na.
Johnny: Shibuchou...
Bak: Johnny, ki ga tsuita ka?
Johnny: Ore no heddofon... totte...
Reever: Moshi moshi, kikouemasu ka?
Bak: Sono koe... Reever-hanchou ka?
Reever: Bak-shibuchou desu ka? Yokatta. Yatsura no sei nanka, denka warukute,
kono labo no soto ni renraku wa toremasen.
Bak: Buji na no wa, kimi dake ka?
Reever: Iie. Jibun irai ni, gonin. Ima, sokuseki desu ga, kekkai soji
talisman mo tsukutteimasu.
Bak: Kocchi mo da. Buhin ga tsukunakutte, seinou no warui no ga ichidai dake da ga na.
Reever: (?)(?)(?) na mon desu yo.
Shibuchou: Bak! Yatsura no hakobune kara, nani ka dete kuru wa!
Lulubell: Koko no kenkyuuin-domo yo. Amari jikan ga nai kara, hayaku shite.
Skulls: Hai.
Skull: Dore, dore... Deki no ii no misou(?) wa iru kana... Hmm...
beke(?). Beke(?) shita no wa iranai yo. Hai, tsugi.
Reever: Aitsura! Kusou!!
Bak: Iku na, Reever! Omae wa ima, yatsura ni mukatteite mo joukyou wa nani mo
kawaran! Socchi wo tsukurete wo tomeru na! Ima wa, sukoshi demo
ikinokoru tame ni saizen wo tsukuseru! Kibou wo mote! Soto ni renraku ga torenakute mo,
Walker no hidari me ga aru darou! Kare ga (?)(?)(?)(?) yo. (?)(?)(?)
Johnny: Tapp!
Kenkyuuin: Hanchou, Tapp ga...!
Reever: Tapp!
Tapp: Chikushou... nani... shiagaruki da...
Skull: Ohh... shabeta. Tamago no something-something-something... Skull wo tsukurunda yo. Kono aida omaetachi ni toko no Ekusosisuto ga takusan koroshita sei de, kazu ga taranakute ne.
Golem announcer: Gensui, oyobi tsugi no Ekusosisuto wa, shikyuu, hakobune sanban ge-to no aru mae. Noise Marie, Miranda Lotto, shikyuu, sanban ge-to no mae!
---
Chaoji: Senpai!
Ekusosisuto: Omae no buki wa mada dekitenainda. Shikata nai sa, Chaoji.
Mo hitori no Ekusosisuto: Ikuzo, Maosa.
---
Lenalee: Ekusosisuto, nime. Kitto hitori wa Allen-kun da wa. Ashi... sugoku karui. Dark Boots to hanareta kara kana? Zenzen, itakunai. Zutto zutto, ano kutsu wa omokutte, itakatta.
---
Dare ka: Lavi-san, doko e?!
Lavi: Shirase wa surunda shi, genba modoru sa!
Lenalee: Lavi!
Lavi: Lenalee! Hadashi de doko ikun sa!
Lenalee: Elevator ga ima doko ni aru ka shitteru? Hevlaska no ma ni - Huh - Niisan!
Komui: Lavi mo isho ka?
Lenalee: Chot - Niisan!!
Lavi: Nani surunda, Komui?! Dase sa!
Fuchou: Futari-tomo.
Lenalee: Fuchou! Dokuta- ya minna mo!
Fuchou: Koko wa Krory no byoushitsu yo. Watashitachi wa mada mezameteinai kare no tantou na no.
Lavi: Allen!
Allen: Akuma da! Saki Reever-san ga ita kenkyuusho kara, sugoi kazu na
hannou ga suru!
*group stops*
Allen: Labo no iriguchi ga... sagatteru...!
Link: Nanda, kono kuroi kabe wa?!
Lavi: Biku(?) to mo shinai...
Allen: Douite, Lavi!
*Bookman, Allen attack*
Allen: Dou da?
Lavi: Dame da... Kizu hitotsu tsuite nai!
Link: Naka no oto ga mattaku kikouenai! Yatsura no nerai wa, puranto no tamago ka?!
Allen: Reever-san ga, kagakukan no minna ga, kono naka ni irunda!
Kusou, kocchi akete yaru!
Link: Matte, Walker! Kocchi ni!
Bookman: Koko kara saki wa kuru na, Lavi!
Lavi: Jiji, konna toki ni joudan wa nashi sa!
Bookman: Omae no Inosensu wa shuurichuu. Kita tokoro de ashi de matoi(?) ni shika naran!
Omae wa kono koto, minna ni shirasero!
Lavi: Tch.
---
Lulubell: Aruji no taisetsu na tamago. Yokatta.
Kenkyuuin: Koroshite kure...
Shibuchou: Nani wo shiteru no yo, aitsura wa?! Kenkyuuintachi wo narabeteru wa!
Bak: Nani ka hajimeruki ka mo na.
Johnny: Shibuchou...
Bak: Johnny, ki ga tsuita ka?
Johnny: Ore no heddofon... totte...
Reever: Moshi moshi, kikouemasu ka?
Bak: Sono koe... Reever-hanchou ka?
Reever: Bak-shibuchou desu ka? Yokatta. Yatsura no sei nanka, denka warukute,
kono labo no soto ni renraku wa toremasen.
Bak: Buji na no wa, kimi dake ka?
Reever: Iie. Jibun irai ni, gonin. Ima, sokuseki desu ga, kekkai soji
talisman mo tsukutteimasu.
Bak: Kocchi mo da. Buhin ga tsukunakutte, seinou no warui no ga ichidai dake da ga na.
Reever: (?)(?)(?) na mon desu yo.
Shibuchou: Bak! Yatsura no hakobune kara, nani ka dete kuru wa!
Lulubell: Koko no kenkyuuin-domo yo. Amari jikan ga nai kara, hayaku shite.
Skulls: Hai.
Skull: Dore, dore... Deki no ii no misou(?) wa iru kana... Hmm...
beke(?). Beke(?) shita no wa iranai yo. Hai, tsugi.
Reever: Aitsura! Kusou!!
Bak: Iku na, Reever! Omae wa ima, yatsura ni mukatteite mo joukyou wa nani mo
kawaran! Socchi wo tsukurete wo tomeru na! Ima wa, sukoshi demo
ikinokoru tame ni saizen wo tsukuseru! Kibou wo mote! Soto ni renraku ga torenakute mo,
Walker no hidari me ga aru darou! Kare ga (?)(?)(?)(?) yo. (?)(?)(?)
Johnny: Tapp!
Kenkyuuin: Hanchou, Tapp ga...!
Reever: Tapp!
Tapp: Chikushou... nani... shiagaruki da...
Skull: Ohh... shabeta. Tamago no something-something-something... Skull wo tsukurunda yo. Kono aida omaetachi ni toko no Ekusosisuto ga takusan koroshita sei de, kazu ga taranakute ne.
Golem announcer: Gensui, oyobi tsugi no Ekusosisuto wa, shikyuu, hakobune sanban ge-to no aru mae. Noise Marie, Miranda Lotto, shikyuu, sanban ge-to no mae!
---
Chaoji: Senpai!
Ekusosisuto: Omae no buki wa mada dekitenainda. Shikata nai sa, Chaoji.
Mo hitori no Ekusosisuto: Ikuzo, Maosa.
---
Lenalee: Ekusosisuto, nime. Kitto hitori wa Allen-kun da wa. Ashi... sugoku karui. Dark Boots to hanareta kara kana? Zenzen, itakunai. Zutto zutto, ano kutsu wa omokutte, itakatta.
---
Dare ka: Lavi-san, doko e?!
Lavi: Shirase wa surunda shi, genba modoru sa!
Lenalee: Lavi!
Lavi: Lenalee! Hadashi de doko ikun sa!
Lenalee: Elevator ga ima doko ni aru ka shitteru? Hevlaska no ma ni - Huh - Niisan!
Komui: Lavi mo isho ka?
Lenalee: Chot - Niisan!!
Lavi: Nani surunda, Komui?! Dase sa!
Fuchou: Futari-tomo.
Lenalee: Fuchou! Dokuta- ya minna mo!
Fuchou: Koko wa Krory no byoushitsu yo. Watashitachi wa mada mezameteinai kare no tantou na no.
Wednesday, August 13, 2008
(D.Grayman Ep 96 kara)
Rouvellier: Watashitachi ga shiritai no wa "Allen Walker ga tekigawa no ningen ka dou ka", to iu koto desu.
Branch Head: Nakama utagau no?
Rouvellier: Ekusosisuto de arou ga nan de arou ga teki to kakawari ga aru no nara, subete kiken na itanbunshi desu.
Kurosu Gensui: Suki ni shirabero, Rouvellier-choukan.
Komui: Kurosu-gensui!
Kurosu Gensui: Aitsu dousuru ka, sore kara kimereba ii.
Komui: Nani wo itterundesu ka, Kurosu Gensui?!
Rouvellier: De wa, sou sasete itadakimashou.
----
Link: Hajimemashite. Honjitsu kara, kimi wo kanshi suru koto ni narimashita. Hawaado Rinku Kansakan de arimasu. Kore wa, ochikadzuki no shirushi, watashi ga yaita pumpkin pie desu. Yokattara douzo.
Allen: Yorokonde itadakimasu!
Lenalee: Niisan wa doko?
Reever: Chotto matte! Lenalee!
Lenalee: Niisan! Allen-kun ni kanshi tte, dou iu koto?!
Komui: Lenalee!
Rouvellier: Oya. Konnichiwa, Lenalee. Ashi no guai wa, dou ka ne?
Lenalee: Rouvellier... Choukan.
--*flashback*--
Rouvellier: Lenalee... Komatta ko da. Kyoudan kara nigeru koto nado dekinai no da yo. Sa. Oide.
--*present*--
Rouvellier: Toubun kochira ni todomaru koto ni natte ne. Kimi no Inosensu ni tsuite mo kensa sasete moraimasu no de yoroshiku.
Reever: Shimatta.
Rouvellier: Sore to da ne... Kore, watashi no shinsaku keーki nan da ga, hitotsu dou ka ne?
Komui: Wooww oishisou! Boku ga, itadakimasu~!
Reever: Choukan no keーki wa umaisu mon ne!!
Lenalee: Reever-hanchou... doushite... Allen-kun wo kanshi tte...? Ano hitotachi, nani shi ni kita no?
---
Rouvellier: Lenalee wa, mada watashi wo yurushite kuretenai you desu na. Egao wo misete kurenai.
Komui: Hanashi ni modorimashou, Choukan.
---
Allen: Boku wo kanshi tte, doushite desu ka?
Link: Choukan ga sou handan sareta no desu. Tadashi, kono shitsumon shoue(?) no kotae shidai de wa, kanshi ga tokeru kanousei mo arimasu. Tonikaku, kimi ni wa kikitai koto ga yama to aru no desu.
Allen: Shitsumon ni kotaeru dake nara, shokudou de mo yokattanja? Mou chotto tabetakatta na.
Link: Asoko wa urusakute shuuchuu dekimasen.
Link: Socchi wa shoko de wa arimasen.
Allen: Are-? Sou desu dakke?
Kurosu no koe: Nanda?!
Claude: Naze watashi ga omae to sake wo nomaneba naran no da?
Kurosu: Ore ga, onna to nomu no ga dai suki dakara. Yonnen buri darou. Aikawarazu ii onna da na, Claude.
Claude: Omae wa aikawarazu doushiyou mo nai.
*wham*
Kurosu: Ooo... bakadeshi ka? Nani shiteru?
*gets collared*
Allen: Sore wa kocchi no serifu desu yo. Yatto mitsuketa to omottara, kono nondagure!
Kurosu: Nanka you ka yo?
Allen: Nanka you ka yo- DHAH?!!?
Kurosu: Uso, uso.
Kurosu: Gakufu no koto darou.
*Allen gets restrained*
Allen: Ueh?
Kurosu: Warui na, Allen.
*Allen gets dragged away*
Link: Kimi to Marian Gensui to no menkai wa kinshi saremashita.
Allen: Hah?! Sonna- Nanda yo sore- Chotto- SHISHOU~!!!
Allen: *to Link* Kore wa dou iu koto desu ka?
Link: Kyoudan meirei desu.
Allen: Meirei? Naze kyoudan ga sonna meirei wo...?
Link: Kimi wa ima wa, kyoudan kara utagawareteiru no desu yo. Juuyonbanme kankeisha to shite.
*Allen's flashback*
Allen: Juu... yonbanme...
Link: Nani ka omoi atari koto demo.
Allen: Iie... betsuni.
Link: Sou desu ka. Nara... *proceeds* Nanika omoidaseru you, kuwashii wo hanashiyou shimashou ka.
---
Link: Juuyonbanme to wa, Noah no ichizoku kara massatsu sareta wa,
aru hitori no Noah no koto desu. Seikaku na seimei ga wakatteinai tame, mata,
ganrai juusannin de aru Noah no ichizoku ni, nazeka juuyonninme to shite umareta tame, sono Noah wa, juuyonbanme to yobareteimasu. Hontou ni gozonji arimasen ka?
---
Rouvellier: Soko ni kizutsu(?)sareteiru you ni, juuyonbanme wa shinimashita. Da ga, sono shi(?) wo kare no ishi wo
uketsui da ningen ga, iru sou desu.
Komui: Ishi?
Rouvellier: Sore mo, fukusuu iru sou deshite. Marian Gensui wa, sono hitori na no desu.
Komui: Nan desu tte?!
Rouvellier: Osoraku, Allen Walker wo deshi ni shita no, kare wo sousha ga shikaku to shitten no koto deshou.
Komui: Zuibun, kippari ossharundesu ne.
Rouvellier: Shitsuchou, kore tte kowai hanashi da to omoimasen ka? Etai no shirenai Noah sore wo agameru ningen ga atsumatte nanika kuwadateteiru... you na. Ne?
---
Allen: Ittokimasu ga, boku wa nani mo kuwadatetenai shi, juuyonbanme no koto mo zenzen shirimasen kara.
Link: Sou desu ne. Daitai minna, hajime wa souyatte hinin shimasu.
Link: Ii desu ka. Kimi wa jishin to juuyonbanme no kankei wo, koudou de shoumen shiteiru no desu yo. De nakereba, naze hakobune wo ugokasu melody wo shitteitandesu? Kore ga yometa no wa naze?
Allen: Sore... doushite?
Link: Kimi, kono gakufu no koto, Komui-shitsuchou ni houkoku shiteimasen you ne.
---
Rouvellier: Koko made ikiru shouko? Mochiron, arimasu yo. Iya. Iru to iubeki desu ka. Wareware no moto ni sono juuyonbanme no ishi wo tsuida fukusuu no uchi no hitori ga ne.
Link: Shirabeta tokoro, kore wa dou no jidai, dou no ninzoku no moji ni mo atehamaru naru,
nani ni naze? Kimi wa yomeru no desu.
Allen: Datte.. Datte sono moji wa, boku to Mana ga tsukutta moji.
Link: Dareka kara osowatta no dewa nai desu ka? Kono moji wa.
Allen: Demo, sore wa...
Link: Juuyonbanme ga tsukutta, angou dewa nai desu ka?
Allen: Ienai... Mana wa tada no tabigeinin no piero, sutego no boku wo hirotte sodatete kureta, sore dake no hazu da.
Link: Dou na no desu, Allen Walker?
*Flash, reflection in the window*
Allen: Nande... koko ni?
Link: Hah?
Allen: Boku no ushiro! Mado!
Link: Watashi to kimi ga utsutteru dake desu ga.
Allen: Heh? Sonna...
Link: Kurushimagire no oshibai desu ka? Kodomo jinseru(?).
Allen: Atama ga... okashiku narisou da.
*flashback*
Allen: Mana... boku to anta wa, tada no sutego to piero datta. Sore dake no hazu datta. Sore dake ja nai no nara, bokura wa nani mono datta no da?
---
---
Lavi: Ohayo...
Allen: Ah. Ohayo gozaimasu.
Lavi: Allen, omae tsukaretenja nai no? Kono Hokuro-Futatsu ni shitsumon semeru sareten no ka?
Link: *chokes*... Shitsurei da na, kimi wa!
Allen: Link, dame desu yo, sonnanja. Lavi wa kodomo dakara, adana tsukeru no ga suki nan desu. Iya nara motto tsuyoku iwanai to.
Lavi: Allen, saikin ore ga toshi ue tte no, wasuretenai?
Allen: Sonna koto arimasen.
Lavi: Nanda. Hekonderu ka to omotta kedo, angai keiyo(?) to shiten ja.
Allen: Sou desu ne... Hen na mono mo mietari shimasu kedo...
Lavi: ?
Allen: Dore mo kore mo, ima no boku ni wa doushiyou mo nai koto desu kara. Sou iu koto ni hekonde datte, shou ga nai deshou?
---
Kanda: Nanda yo?
Lenalee: Betsuni. Tama ni wa, Kanda to zazen shite miyou kana tte omotte...
Kanda: Reverrier (or whatever the flipping cobblers his name is -_-") ka.
Lenalee: Erghk.
Kanda: Mukashi kara omae, aitsu ga kuru to, ore no tokoro ni nigete kuru.
Lenalee:...Minna ni shinpai sareru no, iya nanda mon. Kanda wa, watashi ga chiisai koro kara, nani mo kikanai de ite kureru kara... Demo, yappari watashi, nigeteru yo ne. Hhh~ Kou nan ja dame datte omotteru no yo! Tsuyoku naranakya tte... Demo ne... Demo... *wails*
Kanda: Hmf. Ore wa, omae wa tsuyoi onna da to omou ga na.
Lenalee: Kanda?
Kanda: Damatte zazen yare yo.
Lenalee: Un.
Golem: Lenalee Lee, shikyuu Hevlaska no mae, Rouvellier-choukan
to shitsuchou ga oyobi desu.
----
Hevalaska: Synchro ritsu wa juu pa-sento kitteiru.
Komui: Nan datte?
Hevlaska: Ichido, watashi no tainai ni modoshita hou ga ii. Genkei ni modosu zo.
Komui: Itami wa nai kai, Lenalee?
Lenalee: Un.
Rouvellier: Dou iu koto ka ne? Kanojo wa tekigousha de wa naku natta no ka?
Hevlaska: Sou dewa nai. Tada, Allen Walker no hidari ude ni mo atta you ni, Inosensu wa, kore made ni nai genshou okoshi hajimeteiru. Nanika ishi no you na mono kanjiru no da. Kanashimi no chikara wo katte ni akuma ga shinka suru you ni, Inosensu mo, tekigousha no tsuyoi omoi ni hannou shite, marude...
Rouvellier: Shinka? Inosensu ga shinkashi hajimeteiru to?
Komui: Shinka datte?
Hevlaska: Ka mo shiren. Da ga tsuyoi chikara wa, sono daika ga ookiku naru.
Kiseigata no you ni. Soubigata to chigai, tsuyoi Inosensu ga chikara wo motsu kiseigata ga, totemo kishou da to iwareru riyuu, sore wa, karera ga tainai de kyouryoku na Inosensu no chikara ni okasaretsudzukeru tame ni, nikutai no jumyou ga hayaku otozure, sou nagaku ikirarenai kara da.
Lenalee: Ima- Nante... ? Niisan, hontou?
Rouvellier: Sore dewa Lenalee wa kiseigata ni...?
Hevlaska: Mada wakaranai. Da ga, tsugi ni synchro suru toki wa,
kakugo hitsuyou da to omou.
----
Rouvellier: Watashitachi ga shiritai no wa "Allen Walker ga tekigawa no ningen ka dou ka", to iu koto desu.
Branch Head: Nakama utagau no?
Rouvellier: Ekusosisuto de arou ga nan de arou ga teki to kakawari ga aru no nara, subete kiken na itanbunshi desu.
Kurosu Gensui: Suki ni shirabero, Rouvellier-choukan.
Komui: Kurosu-gensui!
Kurosu Gensui: Aitsu dousuru ka, sore kara kimereba ii.
Komui: Nani wo itterundesu ka, Kurosu Gensui?!
Rouvellier: De wa, sou sasete itadakimashou.
----
Link: Hajimemashite. Honjitsu kara, kimi wo kanshi suru koto ni narimashita. Hawaado Rinku Kansakan de arimasu. Kore wa, ochikadzuki no shirushi, watashi ga yaita pumpkin pie desu. Yokattara douzo.
Allen: Yorokonde itadakimasu!
Lenalee: Niisan wa doko?
Reever: Chotto matte! Lenalee!
Lenalee: Niisan! Allen-kun ni kanshi tte, dou iu koto?!
Komui: Lenalee!
Rouvellier: Oya. Konnichiwa, Lenalee. Ashi no guai wa, dou ka ne?
Lenalee: Rouvellier... Choukan.
--*flashback*--
Rouvellier: Lenalee... Komatta ko da. Kyoudan kara nigeru koto nado dekinai no da yo. Sa. Oide.
--*present*--
Rouvellier: Toubun kochira ni todomaru koto ni natte ne. Kimi no Inosensu ni tsuite mo kensa sasete moraimasu no de yoroshiku.
Reever: Shimatta.
Rouvellier: Sore to da ne... Kore, watashi no shinsaku keーki nan da ga, hitotsu dou ka ne?
Komui: Wooww oishisou! Boku ga, itadakimasu~!
Reever: Choukan no keーki wa umaisu mon ne!!
Lenalee: Reever-hanchou... doushite... Allen-kun wo kanshi tte...? Ano hitotachi, nani shi ni kita no?
---
Rouvellier: Lenalee wa, mada watashi wo yurushite kuretenai you desu na. Egao wo misete kurenai.
Komui: Hanashi ni modorimashou, Choukan.
---
Allen: Boku wo kanshi tte, doushite desu ka?
Link: Choukan ga sou handan sareta no desu. Tadashi, kono shitsumon shoue(?) no kotae shidai de wa, kanshi ga tokeru kanousei mo arimasu. Tonikaku, kimi ni wa kikitai koto ga yama to aru no desu.
Allen: Shitsumon ni kotaeru dake nara, shokudou de mo yokattanja? Mou chotto tabetakatta na.
Link: Asoko wa urusakute shuuchuu dekimasen.
Link: Socchi wa shoko de wa arimasen.
Allen: Are-? Sou desu dakke?
Kurosu no koe: Nanda?!
Claude: Naze watashi ga omae to sake wo nomaneba naran no da?
Kurosu: Ore ga, onna to nomu no ga dai suki dakara. Yonnen buri darou. Aikawarazu ii onna da na, Claude.
Claude: Omae wa aikawarazu doushiyou mo nai.
*wham*
Kurosu: Ooo... bakadeshi ka? Nani shiteru?
*gets collared*
Allen: Sore wa kocchi no serifu desu yo. Yatto mitsuketa to omottara, kono nondagure!
Kurosu: Nanka you ka yo?
Allen: Nanka you ka yo- DHAH?!!?
Kurosu: Uso, uso.
Kurosu: Gakufu no koto darou.
*Allen gets restrained*
Allen: Ueh?
Kurosu: Warui na, Allen.
*Allen gets dragged away*
Link: Kimi to Marian Gensui to no menkai wa kinshi saremashita.
Allen: Hah?! Sonna- Nanda yo sore- Chotto- SHISHOU~!!!
Allen: *to Link* Kore wa dou iu koto desu ka?
Link: Kyoudan meirei desu.
Allen: Meirei? Naze kyoudan ga sonna meirei wo...?
Link: Kimi wa ima wa, kyoudan kara utagawareteiru no desu yo. Juuyonbanme kankeisha to shite.
*Allen's flashback*
Allen: Juu... yonbanme...
Link: Nani ka omoi atari koto demo.
Allen: Iie... betsuni.
Link: Sou desu ka. Nara... *proceeds* Nanika omoidaseru you, kuwashii wo hanashiyou shimashou ka.
---
Link: Juuyonbanme to wa, Noah no ichizoku kara massatsu sareta wa,
aru hitori no Noah no koto desu. Seikaku na seimei ga wakatteinai tame, mata,
ganrai juusannin de aru Noah no ichizoku ni, nazeka juuyonninme to shite umareta tame, sono Noah wa, juuyonbanme to yobareteimasu. Hontou ni gozonji arimasen ka?
---
Rouvellier: Soko ni kizutsu(?)sareteiru you ni, juuyonbanme wa shinimashita. Da ga, sono shi(?) wo kare no ishi wo
uketsui da ningen ga, iru sou desu.
Komui: Ishi?
Rouvellier: Sore mo, fukusuu iru sou deshite. Marian Gensui wa, sono hitori na no desu.
Komui: Nan desu tte?!
Rouvellier: Osoraku, Allen Walker wo deshi ni shita no, kare wo sousha ga shikaku to shitten no koto deshou.
Komui: Zuibun, kippari ossharundesu ne.
Rouvellier: Shitsuchou, kore tte kowai hanashi da to omoimasen ka? Etai no shirenai Noah sore wo agameru ningen ga atsumatte nanika kuwadateteiru... you na. Ne?
---
Allen: Ittokimasu ga, boku wa nani mo kuwadatetenai shi, juuyonbanme no koto mo zenzen shirimasen kara.
Link: Sou desu ne. Daitai minna, hajime wa souyatte hinin shimasu.
Link: Ii desu ka. Kimi wa jishin to juuyonbanme no kankei wo, koudou de shoumen shiteiru no desu yo. De nakereba, naze hakobune wo ugokasu melody wo shitteitandesu? Kore ga yometa no wa naze?
Allen: Sore... doushite?
Link: Kimi, kono gakufu no koto, Komui-shitsuchou ni houkoku shiteimasen you ne.
---
Rouvellier: Koko made ikiru shouko? Mochiron, arimasu yo. Iya. Iru to iubeki desu ka. Wareware no moto ni sono juuyonbanme no ishi wo tsuida fukusuu no uchi no hitori ga ne.
Link: Shirabeta tokoro, kore wa dou no jidai, dou no ninzoku no moji ni mo atehamaru naru,
nani ni naze? Kimi wa yomeru no desu.
Allen: Datte.. Datte sono moji wa, boku to Mana ga tsukutta moji.
Link: Dareka kara osowatta no dewa nai desu ka? Kono moji wa.
Allen: Demo, sore wa...
Link: Juuyonbanme ga tsukutta, angou dewa nai desu ka?
Allen: Ienai... Mana wa tada no tabigeinin no piero, sutego no boku wo hirotte sodatete kureta, sore dake no hazu da.
Link: Dou na no desu, Allen Walker?
*Flash, reflection in the window*
Allen: Nande... koko ni?
Link: Hah?
Allen: Boku no ushiro! Mado!
Link: Watashi to kimi ga utsutteru dake desu ga.
Allen: Heh? Sonna...
Link: Kurushimagire no oshibai desu ka? Kodomo jinseru(?).
Allen: Atama ga... okashiku narisou da.
*flashback*
Allen: Mana... boku to anta wa, tada no sutego to piero datta. Sore dake no hazu datta. Sore dake ja nai no nara, bokura wa nani mono datta no da?
---
---
Lavi: Ohayo...
Allen: Ah. Ohayo gozaimasu.
Lavi: Allen, omae tsukaretenja nai no? Kono Hokuro-Futatsu ni shitsumon semeru sareten no ka?
Link: *chokes*... Shitsurei da na, kimi wa!
Allen: Link, dame desu yo, sonnanja. Lavi wa kodomo dakara, adana tsukeru no ga suki nan desu. Iya nara motto tsuyoku iwanai to.
Lavi: Allen, saikin ore ga toshi ue tte no, wasuretenai?
Allen: Sonna koto arimasen.
Lavi: Nanda. Hekonderu ka to omotta kedo, angai keiyo(?) to shiten ja.
Allen: Sou desu ne... Hen na mono mo mietari shimasu kedo...
Lavi: ?
Allen: Dore mo kore mo, ima no boku ni wa doushiyou mo nai koto desu kara. Sou iu koto ni hekonde datte, shou ga nai deshou?
---
Kanda: Nanda yo?
Lenalee: Betsuni. Tama ni wa, Kanda to zazen shite miyou kana tte omotte...
Kanda: Reverrier (or whatever the flipping cobblers his name is -_-") ka.
Lenalee: Erghk.
Kanda: Mukashi kara omae, aitsu ga kuru to, ore no tokoro ni nigete kuru.
Lenalee:...Minna ni shinpai sareru no, iya nanda mon. Kanda wa, watashi ga chiisai koro kara, nani mo kikanai de ite kureru kara... Demo, yappari watashi, nigeteru yo ne. Hhh~ Kou nan ja dame datte omotteru no yo! Tsuyoku naranakya tte... Demo ne... Demo... *wails*
Kanda: Hmf. Ore wa, omae wa tsuyoi onna da to omou ga na.
Lenalee: Kanda?
Kanda: Damatte zazen yare yo.
Lenalee: Un.
Golem: Lenalee Lee, shikyuu Hevlaska no mae, Rouvellier-choukan
to shitsuchou ga oyobi desu.
----
Hevalaska: Synchro ritsu wa juu pa-sento kitteiru.
Komui: Nan datte?
Hevlaska: Ichido, watashi no tainai ni modoshita hou ga ii. Genkei ni modosu zo.
Komui: Itami wa nai kai, Lenalee?
Lenalee: Un.
Rouvellier: Dou iu koto ka ne? Kanojo wa tekigousha de wa naku natta no ka?
Hevlaska: Sou dewa nai. Tada, Allen Walker no hidari ude ni mo atta you ni, Inosensu wa, kore made ni nai genshou okoshi hajimeteiru. Nanika ishi no you na mono kanjiru no da. Kanashimi no chikara wo katte ni akuma ga shinka suru you ni, Inosensu mo, tekigousha no tsuyoi omoi ni hannou shite, marude...
Rouvellier: Shinka? Inosensu ga shinkashi hajimeteiru to?
Komui: Shinka datte?
Hevlaska: Ka mo shiren. Da ga tsuyoi chikara wa, sono daika ga ookiku naru.
Kiseigata no you ni. Soubigata to chigai, tsuyoi Inosensu ga chikara wo motsu kiseigata ga, totemo kishou da to iwareru riyuu, sore wa, karera ga tainai de kyouryoku na Inosensu no chikara ni okasaretsudzukeru tame ni, nikutai no jumyou ga hayaku otozure, sou nagaku ikirarenai kara da.
Lenalee: Ima- Nante... ? Niisan, hontou?
Rouvellier: Sore dewa Lenalee wa kiseigata ni...?
Hevlaska: Mada wakaranai. Da ga, tsugi ni synchro suru toki wa,
kakugo hitsuyou da to omou.
----
Subscribe to:
Posts (Atom)